现实和幻想中的东方美学：西方到底了解多少？

01

对中国美学的理解，停留在刻板印象？

上世纪西方拍摄的中国题材电影，角色由白人扮演，呈现出对中国美学的混乱理解。如《花木兰》中对于中国元素的胡乱搭配，呈现了一种在麦当劳吃中餐的错位感。近年来以亚裔为背景的电影，虽然演员的选择更多样，但依旧无法摆脱刻板印象的桎梏。

02

过去的西方对于中式审美的理解

西方导演拍摄的中式美学电影，理解过于杂糅，呈现了一种大杂烩的美学风格。他们将中国的美学与远东地区的其他审美风格混为一谈，统一概括为东方美学。在航海时代，西方人并不能很好地区分不同国家的文化审美，将其整体归纳为东方美学。同时受晚清极繁审美的影响，他们对中式美学的理解也偏向于华丽颓靡的风格。

03

从向往转到不屑？

受马可波罗影响，西方人对中国的向往始于《马可波罗游记》。然而这种向往实际上是一种自身的想象，而非真实的中国。西方最早对中国的了解停留在十八世纪的固有元素中。他们对中国美学的了解也依旧停留在很久以前的中国风，无法以客观公正的心态来看待中式美学。

在看待西方对中国美学的理解时，我们也需要审视其中的片面性和偏见，以及源于历史和文化的种种束缚。